สาร์นปีใหม่จากปธน. มุนแจอิน ณ วันที่ 11 ม.ค. 2021 เพจได้ย่อความไว้ดังนี้
[สรุป]
– คำพูดปลอบขวัญต่อผู้ประสบความยากลำบากจากสถานการณ์โควิด-19 ตลอดปี 2020
– ความสำเร็จในการ ‘ผลิตเครื่องตรวจวินิจฉัยโควิด -19 จากเกาหลี’, ‘ระบบไดร์ฟทรูเช็คโควิด’ ซึ่งมีผู้นำแนวคิดไปให้บริการทั่วโลก
– เพื่อควบคุมการแพร่กระจายโดยไม่มีการกักกันและกลายเป็นประเทศต้นแบบสำหรับการป้องกันโรคในกลุ่มประเทศ OECD
– การเคลื่อนไหวเพื่อพลเมือง เช่น ‘착한 임대료 운동: ลดค่าเช่าร้าน’, ‘착한 선결제 운동: ระบบให้ลูกค้าชำระค่าใช้จ่ายล่วงหน้า’ และ ‘농산물 꾸러미 운동: การมอบข้าวปลาอาหารต่อผู้ยากไร้’ นั่นคือการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันเพื่อเอาชนะความยากลำบากในปัจจุบัน
– ในสถานการณ์วิกฤติโควิดแต่แรงงานได้ก้าวผ่านและเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจโดยที่บริษัทต่างๆก็ยังคงจัดจ้างงานได้มากที่สุด
– คาดว่า GDP ของเกาหลีจะเข้าสู่ 10 อันดับแรกของโลกและคาดว่ารายได้ต่อบุคคลจะติดอันดับในกลุ่มประเทศ G7
– ดัชนีหุ้นทะลุ 3,000 ในรอบ 14 ปี ซึ่งเป็นอัตราการเพิ่มขึ้นสูงสุดในกลุ่มประเทศ G20
– แจ้งมีการฉีดวัคซีน COVID-19 ฟรีทั่วประเทศ
– รีวิวการพัฒนาวิธีการรักษาโควิด -19 ที่เกาหลีซุ่มดำเนินการ
– วัคซีนป้องกันไวรัสโควิด -19 ของเกาหลีก็กำลังได้รับการพัฒนาขึ้น
– ตั้งแต่ไตรมาสที่ 3 ของปี 2020 ประเทศได้เปลี่ยนไปเข้าสู่อัตราการเติบโตในเชิงบวก โดยพบมีการส่งออกเกิน 50,000 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคมเรีกได้ว่าขึ้นสู่ระดับสูงสุดเท่าที่เคยมีมา
– เงินช่วยเหลือภัยพิบัติรอบที่ 3 มอบให้แก่เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบอาชีพอิสระ, ฯลฯ ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมนี้
– จะมีการจัดจ้างงานกว่า 1.04 ล้านตำแหน่งให้กับผู้ที่มีความเสี่ยง รวมถึงเยาวชน ผู้สูงอายุ และคนพิการ
– การใช้ระบบสนับสนุนการจ้างงานแห่งชาติ (국민취업지원제도) ซึ่งคนหนุ่มสาวและผู้หางานที่มีรายได้น้อยสามารถรับค่าครองชีพพร้อมกับบริการสนับสนุนการจ้างงาน
– การขยายการประกันการจ้างงาน (고용보험)
– การสร้างเสียรภาพแหล่งที่พักอาศัย จะมีการจัดหาที่อยู่อาศัยให้ทั่วถึงและใช้วิธีการหลากหลายช่องทางเพื่อให้ประชาชนมีที่อยู่อาศัยที่มีเสถียรภาพ
– เกาหลีขึ้นแท่นแหล่งผลิตรถยนต์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกในปี 2020 และขึ้นแท่นอันดับ 1 ของโลกด้านออเดอร์การต่อเรือ, อีกทั้งมีการเติบโตอย่างรวดเร็วของเซมิคอนดักเตอร์, ระบบรถยนต์ในอนาคตและสุขภาพชีวภาพ
– เริ่มต้นการเติบโตด้านธุรกิจ, การจัดจ้างงานเพิ่มมากขึ้นและปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นในปี 2020
– วางแผนสร้างงานให้ประชาชน, มุ่งรักษาสิ่งแวดล้อม, มุ่งสู่ยุคการทำงานด้วยดิจิทัล, และพัฒนาภูมิภาคอย่างสมดุลผ่านข้อตกลงใหม่ของเกาหลี (한국판 뉴딜)
– ความพยายามในการสร้างสังคมที่เป็นธรรมในทุกพื้นที่ต่างๆ ผ่านประชาธิปไตยในด้านแรงงานและเศรษฐกิจ
– เริ่มแผนการทำให้เกาหลีเป็นกลางทางด้านคาร์บอนให้เกิดขึ้นในปี 2593
– ด้วยการพัฒนาประชาธิปไตย, ความคิดสร้างสรรค์และจินตนา, และด้วยเสรีในด้านวัฒนธรรมและศิลปะจึงสามารถออกสู่ตลาดโลกได้โดยเฉพาะ BTS, BLACKPINK และภาพยนตร์เรื่อง ‘Parasite’ ที่กำลังดึงดูดความสนใจและมอบความสุขให้กับผู้คนทั่วโลก
– ขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือกับอาเซียน
– เกาหลีใต้และเกาหลีเหนือยังคงแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันเพื่อสันติภาพ
– เป้าหมายในปี 2021 คือการฟื้นตัว (화복) ก้าวกระโดด (도약) และโอบกอด (포용)
ขอบคุณที่มาจาก: แหล่งข่าว
