นายจ้างกลุ้มหวั่นรับผิดชอบค่ารักษา แทนผีน้อยที่ได้รับผลข้างเคียงวัคซีน

เมื่อเร็วๆ นี้ นายคิม ซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานวัย 80 กว่าปีจากปูซานกำลังจะมีหนี้ก้อนโต

ผีน้อย

เนื่องจากนายคิมต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ นางเอ(42) ชาวไทยที่ได้รับผลข้างเคียงจากการฉีดวัคซีนแทนนางเอ ซึ่งเธอพำนักอยู่อย่างผิดกฎหมายในโรงงานของเขา

นางเอ ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน โควิด-19 ไปเมื่อวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้นเกิดขึ้นหลังจากรัฐบาลเกาหลีแนะให้ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนพำนักต้องเข้ารับการฉีดวัคซีนโดยไม่มีส่งผลเสียต่อการพำนัก อาทิ เช่น การปราบปรามและการส่งกลับประเทศ เป็นต้น เพียงแต่เป็นการจูงใจเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19

ต่อมา นางเอ ซึ่งได้รับวัคซีนแล้วมีอาการลิ่มเลือดอุดตันและต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน แต่เนื่องจากเธอเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน โรงพยาบาลจึงเรียกร้องหาผู้ค้ำประกันการรักษาในขณะนั้น

ผีน้อย

นายคิมอธิบายว่า “ตอนฉันได้ยินว่าชีวิตลูกจ้างฉันต้องตกอยู่ในอันตรายหากไม่ได้รับการผ่าตัดทันทีในกลางดึกวันนั้น ฉันก็รีบไปยังโรงพยาบาลและเป็นคนค้ำประกันจ่ายค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลให้ทันที”

ค่ารักษาพยาบาลหลังทำการรักษาเสร็จสิ้นอย่างปลอดภัยที่เรียกเก็บจากนางเอนั้นอยู่ที่ 73.9 ล้านวอน

และปัญหาก็ตามมา เนื่องจากเธอเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน จึงจะต้องจ่ายเงินทั้งหมดด้วยตนเองเพราะไม่ได้ทำประกันสุขภาพ

สามีของเธอเองก็พยายามช่วยจ่ายเงินไปแล้ว 10 ล้านวอน แต่ยังเหลืออีก 60 ล้านวอนที่ยังคงค้างอยู่

โรงพยาบาลขอให้เธอผ่อนจ่ายค่ารักษาพยาบาลคืน 1.5 ล้านวอนต่อเดือน

ผีน้อย

นายคิมผู้เป็นนายจ้างจึงบ่นขึ้นมาทันทีว่า “อย่างนี้ถ้าคู่สามีภรรยาคู่นี้หนีกลับไทยไปฉันจะต้องชดใช้ค่าผ่าตัดที่เหลือทั้งหมดแทนเลยเหรอ”

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอธิบายว่า การจ่ายเงินชดเชยค่ารักษาพยาบาลในกลุ่มชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนที่ได้รับผลข้างเคียงจากวัคซีนนั้นจะเป็นเช่นเดียวกับชาวเกาหลี ซึ่งจะสามารถยื่นเรื่องตรวจสอบความเสียหายเพื่อรับเงินชดเชยได้

อย่างไรก็ตาม ก็มีความกังวลจากฝั่งของนายจ้างถึงการลงโทษอื่นๆที่จะตามมาว่ามีหรือไม่ หากต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนพำนักไปยื่นเรื่องขอรับเงินชดเชยค่ารักษาพยาบาลจากการได้รับผลข้างเคียงวัคซีนจะเกิดเหตุการณ์ อาทิ เช่น การเนรเทศลูกจ้างในกรณีได้รับการยืนยันว่าเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียน หรือไม่ นี่ก็ไม่มีใครรู้ได้

นายคิมกล่าวว่า “แม้แต่ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเองก็ยังได้รับการฉีดวัคซีนแม้จะเข็มเดียวก็ตามแต่ พวกเขามีความคิดว่าฉีดไปเข็มเดียวก็จบ”

“แต่มันไม่จบหากมีผลข้างเคียงเกิดขึ้น เป็นการยากสำหรับฉันที่จะขอให้ นางเอ ไปแจ้งรายงานกับภาครัฐว่าเธอได้รับผลข้างเคียงจากการฉีดวัคซีน เพราะถ้าหากมีการส่งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบไม่แน่เธออาจถูกส่งกลับบ้านเกิดระหว่างสอบสวนก็ได้ ใครจะรับผิดชอบกัน”

“แม้รัฐบาลจะเปิดเผยว่าแรงงานต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนสามารถนำเรื่องเข้ากระบวนการรับเงินชดเชยค่าเสียหายจากผลข้างเคียงของวัคซีนได้ แต่ภาครัฐก็ควรจะต้องเตรียมระบบการยื่นและการรับรองโดยละเอียดสำหรับผู้ที่กังวลว่าอาจจะกลายเป็นผู้เสียเปรียบหลังยื่นเรื่องขอเงินชดเชยค่าเสียหายคืน”

ผีน้อย ผีน้อย ผีน้อย

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

12 ต.ค.นี้ เริ่มเปิดสมัครใจกลับประเทศ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของยอดผู้ติดเชื้อโควิดอย่างรวดเร็ว ทางด้านกระทรวงยุติธรรม (법무부) ได้วางแผนที่จะดำเนินการจูงใจชาวต่างชาติที่ผิดกฎหมายให้เข้าร่วมในการฉีดวัคซีน COVID-19 อย่างทั่วถึง

สมัครใจกลับประเทศ

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศว่าจะนำระบบเดินทางกลับโดยสมัครใจเข้ามาใช้กับผู้ที่พำนักอยู่อย่างผิดกฎหมายอีกครั้งโดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม – 31 ธันวาคมปีนี้

หากชาวต่างชาติที่พำนักอยู่อย่างผิดกฎหมายที่ฉีดวัคซีนในเกาหลีเสร็จแล้ว เลือกที่จะเดินทางกลับโดยสมัครใจ ผู้นั้นจะได้รับการยกเว้นค่าปรับและไม่ถูกระงับเข้าประเทศเกาหลีอีกครั้ง

จนถึงขณะนี้ หากใครจะรายงานตัวกลับโดยสมัครใจนั้นมีค่าปรับสูงที่ 30 ล้านวอน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาการพำนักอย่างผิดกฎหมาย แต่ตั้งแต่ 12 ตุลาคมเป็นต้นไปจะให้สิทธิ์พิเศษตามที่กล่าวข้างต้นทันที

สมัครใจกลับประเทศ

เดิมที ระบบนี้นำมาใช้กับชาวต่างชาติที่พำนักอย่างผิดกฎหมาย พวกเขาต้องจ่ายค่าปรับถึงจะได้รับสิทธิ์ในการละเว้นจากการถูกระงับเข้าประเทศเกาหลี แต่หากไม่จ่ายค่าปรับก็จะยังคงถูกจำกัดไม่ให้กลับเข้าประเทศเกาหลีหรือติดแบล็คลิสท์เป็นเวลาอย่างน้อย 1 ถึง 10 ปีขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการละเมิดกฎการเข้าพำนักในประเทศ

มาตรการจูงใจนี้จะดำเนินการเฉพาะในกลุ่มชาวต่างชาติที่พำนักอยู่อย่างผิดกฎหมายที่ฉีดวัคซีนโควิด-19 เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 ธันวาคมเท่านั้น ผู้ใดที่ไม่ได้รับวัคซีนจะไม่ได้รับสิทธิ์ประโยชน์ในข้อนี้

เจ้าหน้าที่จากกระทรวงยุติธรรมกล่าวย้ำถึงเจตนารมณ์ว่า “จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันที่เป็นชาวต่างชาตินั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราจะให้สิทธิ์ประโยชน์นี้แก่ชาวต่างชาติที่พำนักอย่างผิดกฎหมายเพื่อจะได้เข้ารับการฉีดวัคซีนอย่างทั่วถึง”

สมัครใจกลับประเทศ

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

รวบคาบาร์แทกู 22 ราย “ผีน้อยไทย 3 รายไม่รอด”

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม สำนักงานตำรวจนครบาลแทกูตรวจพบสถานบันเทิงที่ละเมิดกฎการห้ามชุมนุมหรือรวมตัวกันเป็นการส่วนตัว เผยสถานบันเทิงจ้างผีน้อยหญิงชาวไทยด้วย

บาร์แทกู

ตำรวจพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ของรัฐนครแทกู ได้บุกเข้าค้นสถานบันเทิงบริเวณชั้นใต้ดินชั้นหนึ่งในซูซ็องกู, แทกู (대구 수성구) เมื่อเวลาประมาณตี 01.00 น. ในวันที่ 6 ตุลาคม ผีน้อยหญิงไทย 3 คน และ ผู้ใช้บริการเป็นผู้ชาย 16 คน รวมทั้งพนักงานในสถานบันเทิง 3 คน ถูกตั้งข้อหาฝ่าฝืน พ.ร.บ. ป้องกันโรคติดเชื้อ

ปกติแล้วตามคำสั่งทางปกครองโดยรวม สถานบันเทิงในแทกูจะต้องจำกัดเวลาให้บริการได้ไม่เกิน 22:00 น. (ปิดจนถึงตี 05.00 น.)

ในระหว่างเข้าตรวจค้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้งัดประตูห้องลับภายในร้านพบเข้ากับผู้หญิงไทย 3 คนที่แอบอยู่ในนั้น ก่อนที่พวกเธอจะถูกส่งไปยังสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

บาร์แทกู

อย่างไรก็ตามก่อนเข้าตรวจค้นนั้นสภถานบันเทิงแห่งนี้ได้พยายามหลีกเลี่ยงจากการปราบปรามโดยทำทีเป็นปิดไฟป้ายหน้าร้าน แต่แอบดำเนินการให้บริการผ่านประตูหลังร้าน

ตำรวจตัดสินว่าพฤติกรรมเช่นนี้ถือว่ามีความเสี่ยงสูงที่จะแพร่เชื้อ COVID-19 เนื่องจากผู้ช่วยคาราโอเกะ (노래방 도우미) เดินทางไปๆมาๆ ตามสถานบันเทิงหลายต่อหลายแห่งเพื่อเอ็นเตอร์เทนลูกค้า และพวกเธอล้วนเป็นผีน้อยที่ได้รับการป้อนงานผ่านสำนักงาน 무등록 보도방 (เน้นให้บริการนอกสถานที่, ทำงานไม่เป็นหลักแหล่ง) และทางการแจงว่าจะมีการปราบปราม 무등록 보도방 และเรียกสอบเจ้าของกิจการกว่า 9 แห่งเพิ่มเติมอีกต่างหาก

บาร์แทกู

เจ้าหน้าที่ตำรวจรายหนึ่งกล่าวว่า “แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันจะแพร่กระจายไปเมื่อเร็วๆ นี้ในสถานบันเทิงในเมืองแทกู แต่สถานดูเหมือนว่าสถานบันเทิงบางแห่งจะไม่ได้ใส่ใจต่อการดำเนินการเลย อีกทั้งยังละเมิดคำสั่งทางปกครองอีกต่างหาก เราจึงจำเป็นต้องดำเนินการปราบปรามอย่างเข้มงวดภายในนครแทกูแห่งนี้”

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

 

ผีน้อยจองวัคซีนออนไลน์ได้แล้ว ‘ต้องมีหมายเลขประจำตัวชั่วคราวก่อน!’

รัฐบาลเกาหลีได้ขอให้ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักเข้าร่วมการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 อย่างแข็งขัน

จากการบรรยายสรุปเกี่ยวกับมาตรการกักกันโรคในกลุ่มแรงงานต่างชาติ วันที่ 29 สิงหาคม หน่วยงาน สาธารณสุขได้เรียกร้องว่า “ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับการฉีดวัคซีน โดยที่ไม่ต้องคำนึงถึงการปราบปรามหรือมาตรการขับออกนอกประเทศ ดังนั้นช่วยให้ความร่วมมือในการ เข้ารับฉีดวัคซีนอย่างจริงจัง”

ผีน้อย

ชาวต่างชาติที่พำนักในเกาหลีสามารถจองการฉีดวัคซีนได้ในลักษณะเดียวกันตามกับชาวเกาหลี

ข้อมูลเพิ่มเติมใหม่ มีการเปิดให้ชาวต่างชาติที่ไม่มีหมายเลขทะเบียนคนต่างชาติแต่ได้รับหมายเลขการจัดการชั่วคราวจากศูนย์สาธารณสุขในพื้นที่ของตน แล้วนั้นสามารถใช้ระบบการจองวัคซีนออนไลน์ได้เช่นเดียวกันที่ (http://ncvr2.kdca.go.rk) หรือโทร 1339 คอลเซ็นเตอร์รัฐบาลท้องถิ่น เพื่อเป็นการจองวัคซีนได้อีกหนึ่งช่องทางใหม่

หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักและไม่มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือภายใต้ชื่อของคุณเอง คุณสามารถขอให้ผู้อื่นจองแทนคุณได้โดยอาศัยการยืนยันตัวตนผ่านตัวแทนการจองได้เลย

ผีน้อย

หน่วยงานะสาธารณสุขย้ำว่าไม่มีกรณีการปราบปรามหรือมาตรการส่งกลับในระหว่างการขอรับการฉีดวัคซีนแน่นอน

รัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่งใช้วัคซีน Janssen ซึ่งฉีดครั้งเดียวสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักและเป็นผู้ที่มีอายุเกิน 30 ปีผ่าน 자율접종  หากผู้ใดที่ต้องการยื่นเรื่องขอวัคซีนตัวนี้สามารถติดต่อศูนย์สาธารณสุขในพื้นที่ของคุณได้เลย

อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนการจองสำหรับชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนพำนักได้เพิ่มความสะดวกขึ้นโดยต่างชาติกลุ่มนี้สามารถจองผ่านออนไลน์เพิ่มเติมจากเดิมที่มีการให้บริการผ่านทางโทรศัพท์ได้แล้ว หากคุณได้รับข้อความ ‘คุณไม่มีสิทธิ์’ ปรากฏขึ้นระหว่างขั้นตอนการจองผ่านทางออนไลน์ ไม่ต้องตกใจขอให้รับทราบไว้ว่าคุณสามารถจองได้หลังจากแวะไปลงทะเบียนขอรับสิทธิ์จองกับทางศูนย์สาธารณสุขในท้องถิ่นก่อนแล้วจึงมาจองออนไลน์ได้

ผีน้อย

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่า “เพื่อป้องกันความแออัดในขณะที่มีการกดจองคิวเมื่อครั้นใช้ระบบจองแบบ 10 กลุ่มของช่วงอายุ 18-49 ปีที่เปิดให้มีการจองออนไลน์ก่อนหน้านี้ จึงมีการปิดการจองแทนผู้อื่นชั่วคราว อย่างไรก็ตามเวลานี้ได้คลายความแออัดไปได้มากแล้วจึงมีการอนุญาตให้ตัวแทนสามารถทำการจองแทนผู้อื่นได้อีกครั้ง เพราะฉะนั้นจึงขอให้รีบทำการจองกันได้เลย”

ผีน้อย

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

ผีน้อยจองวัคซีนยากแนะรัฐฯหาแรงจูงใจ ‘อาทิ ผีน้อยอยู่ถูกกฎหมายชั่วคราว’

แม้ว่ารัฐบาลเกาหลีจะรวมชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักไว้ในแผนการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้แล้วก็ตาม แต่มีข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลเกาหลีกำลังประสบปัญหาขาดคู่มือการให้ข้อมูลผ่านทางเว็บไซต์

เปอร์เซ็นต์ของผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันในหมู่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีนั้นเพิ่มขึ้นเนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ว่าจะ ด้านที่อยู่อาศัยที่ไม่ดี และการให้ข้อมูลข่าวสาร ที่ไม่ครอบคลุมในทุกภาษา ทำให้การจองการฉีดวัคซีนของชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักนั้น มีเพียงแค่ 20% ของชาวต่างชาติทั้งหมดซึ่งนั้นสะท้อนให้เห็นว่าต่างชาติยังไม่เป็นที่เข้าใจเกี่ยวกับการจองวัคซีน
* อ้างอิงจากข้อมูลของ Immigration Service ซึ่งปัจจุบันมีชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักกว่า 390,403 คน ณ วันที่ 31 กรกฎาคม

ผีน้อย

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลี (질병관리청) ประกาศเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมว่า “ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักในเกาหลี” สามารถฉีดวัคซีนได้และมีสิทธิ์เท่าเทียมเช่นกันกับชาวเกาหลี แต่กลับไม่มีการให้รายละเอียดในการจองวัคซีนมากนัก ไม่ว่าต่างชาติจะค้นหาข้อมูลกันมากแค่ไหนก็ตาม

ในท้ายที่สุด นักเคลื่อนไหวเพื่อชาวต่างชาติต้องติดต่อหน่วยงานสาธารณสุขและศูนย์อนามัยกันเองโดยตรงเพื่อค้นหาข้อมูลหรือแปลข้อมูลที่ได้ไปส่งมอบต่อให้กับแรงงานต่างชาติ แม้ว่าสถาบันของรัฐ เช่น ศูนย์อนามัยก็ยังมีการให้คำแนะนำหรือข้อมูลล่าช้า ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐบาลท้องถิ่น

ในตอนแรก รัฐบาลประกาศแผนการที่จะฉีดวัคซีนให้กับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักด้วยวัคซีน Janssen (จอห์นสันแอนด์จอห์สัน) 100,000 คน แต่ศูนย์อนามัยกลับให้คำแนะนำเฉพาะผู้ที่จะได้ฉีดวัคซีน mRNA ทั้งหมดโดยไม่กล่าวถึงวัคซีน Janssen สำหรับกลุ่มชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักเลย ดังนั้นส่วนใหญ่ที่ไม่รู้และไม่เข้าใจภาษาเกาหลีจึงไม่สามารถเข้าใจได้ว่าขั้นตอนต้องเป็นไปเป็นมาอย่างไร ต้องทำแบบไหนก่อน ศูนย์อนามัยเองต้องติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีแต่กว่าจะมีข้อมูลที่ถูกต้องก็ผ่านช่วงเวลาการจองระบบ 10 กลุ่มตามวันเกิดไปแล้ว

เนื่องจากปัญหาความไม่สะดวกสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ รัฐบาลท้องถิ่นจึงกำลังพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าจะมีการจัดสรรการฉีดวัคซีนให้กลุ่มนี้ด้วยวัคซีน Janssen เพิ่มอีก 400,000 โดส โดยจะมีการเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคมนี้เป็นต้นไป ปัญหาใหญ่คือชาวต่างชาติที่ไม่ได้จดทะเบียนพำนักต้องสอบถามโดยตรง เพราะแต่ละหน่วยงานมีเป้าหมายที่แตกต่างกัน รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งไม่รวมชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักในคิวที่จะได้รับวัคซีน Janssen ด้วยซ้ำ

บูพย็อง-กู, อินชอน (인천 부평) ซึ่งเป็นพื้นที่ๆ มีชาวต่างที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักอาศัยอยู่มาก ได้เตรียมวัคซีน Janssen ถึง 3,000 โดสรอการลงทะเบียน แต่กลับมีรายงานการจองวัคซีนของต่างชาติกลุ่มนี้เพียง 50 คนเท่านั้น และมีรายงานว่ามีชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนเพียงไม่กี่คนสมัคร

ผีน้อย

เนื่องจากหน่วยงานสาธารณสุขไม่ได้จัดทำแผนดังกล่าวอย่างรัดกุม ทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก อีกทั้งการตีความแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกันไปตามแต่ละรัฐบาลท้องถิ่นทุกแห่ง ผลสัมฤทธิ์จีงผิดคาด

ศูนย์อนามัยและศูนย์ฉีดวัคซีนบางแห่งยังไม่ทราบแน่ชัดเลยว่าชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักก็มีสิทธิ์ในการที่จะได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่

นักเคลื่อนไหวเพื่อชาวต่างชาติที่ทำงานในกรุงโซลกล่าว
“ข้อมูลชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักถูกปล่อยปะละเลยเป็นเวลากว่า 1 ปีครึ่ง ตั้งแต่เกิดการระบาดของ COVID-19 การรับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 คือสิ่งที่ต่างชาติกลุ่มนี้ได้ยินจากคนที่อยู่รอบตัวพวกเขาเท่านั้น ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนไม่ได้รับการแปลในภาษาต่างๆ อย่างทั่วถึง มีเพียงแค่ 4 ภาษาเท่านั้นที่ได้รับการแปเพื่อให้แนวทางและข้อมูลผ่านประกาศของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, กระทรวงยุติธรรม”

“ในประกาศของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลี การประกาศเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักก็มีการกล่าวถึงเพียงแค่หนึ่งบรรทัดจากวลีที่ว่า [จะดำเนินการในช่วงกลางเดือนสิงหาคม]”

“ควรมีนโยบายออกมาว่า ต่างชาติกลุ่มนี้ควรจะต้องจองเมื่อไหร่ ทำอย่างไร ที่ไหน และวัคซีนใดที่พวกเขาจะต้องได้รับ จุดๆ นี้ยังไม่ได้รับการสื่อสารอย่างเหมาะสม รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งไม่ยอมรับแผนการฉีดวัคซีนให้กับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักอีกต่างหาก”

ผีน้อย

นอกจากนี้ แม้ว่าชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักจะเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจองวัคซีนก็ตาม แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะได้ฉีดวัคซีนกัน เว้นเสียแต่ว่านายจ้างจะอนุญาตให้ฉีดวัคซีน บางคนกล่าวว่ารัฐบาลควรหาสิ่งจูงใจมาให้นายจ้างและชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนัก อยากเข้ารับวัคซีนมากกว่านี้

ตัวอย่างเช่น หากนายจ้างสนับสนุนให้ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักเข้ารับการฉีดวัคซีนหรือสนับสนุนการออกมาฉีดวัคซีน รัฐบาลควรพิจารณายกเว้นโทษปรับการจ้างงานที่มิชอบด้วยกฎหมาย และอนุญาตให้จ้างงานต่อได้อีกสักช่วงระยะเวลาหนึ่ง นอกจากนี้ถ้าหากเป็นไปได้เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมในการให้ชาวต่างชาติกลุ่มนี้เข้ารับการฉีดวัคซีน ทางการก็ควรมีการอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ฉีดวัคซีนได้อยู่อาศัยชั่วคราวอย่างถูกกฎหมาย

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนบางคนกล่าวว่า
“มาตรการฉีดวัคซีนของชนกลุ่มน้อยแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่ารัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่งมีสถานะทางการเงินหรือแนวปฏิบัติด้านสิทธิมนุษยชนมากน้อยแค่ไหน เพื่อแก้ไขปัญหานี้ บทบาทของรัฐบาลกลางจึงมีความสำคัญ และแนวทางของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีก็ควรมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น”

“เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงวัคซีนโควิด-19 ได้ จำเป็นต้องปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่ส่งผลให้เกิดการเลือกปฏิบัติ แม้เพียงชั่วคราวก็ตาม อาทิ อนุญาตให้ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักสามารถอาศัยอยู่ได้ชั่วคราวและถูกกฎหมาย”

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

รอบจองวัคซีนเดือนเลื่อนวัคซีนเข็ม 2 “เผยการจองวัคซีนของผีน้อย”

จากการบรรยายสรุปของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลี (질병관리청) เมื่อวันที่ 9 ส.ค. ทางการได้เผยถึงการนำเข้าวัคซีนมอเดอร์น่า จากที่คาดการณ์ไว้ 8.5 ล้านโดสในเดือนสิงหาคม คาดลดลงกว่าครึ่ง เพราะไม่สามารถนำส่งให้ได้ตามกำหนด

ด้วยเหตุนี้ ช่วงเวลาการฉีดวัคซีน mRAN เข็มที่สองจะมีการเว้นระยะเวลา 6 สัปดาห์ ล่าช้ากว่ากำหนดเดิม

จองวัคซีน

กล่าวในอีกนัยหนึ่ง ผู้ที่มีกำหนดฉีดวัคซีน mRNA ครั้งที่ 2 หลังจากวันที่ 16 สิงหาคม จะได้รับการฉีดวัคซีนรอบที่ 2 ขยับออกไปจากเดิม 4 สัปดาห์เป็น 6 สัปดาห์นับจากการฉีดวัคซีนครั้งแรก

อย่างไรก็ตามข้อมูลการเปลี่ยนแปลงการจองส่วนบุคคลจะมีการส่งถึงผู้ที่จะต้องเปลี่ยนตารางการฉีดวัคซีนครั้งที่ 2 ผ่านข้อความ

เนื่องด้วยการขาดแคลนวัคซีน ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีสิทธิ์ได้รับการฉีดวัคซีนพิเศษจากรัฐบาลท้องถิ่นจะได้รับการฉีดวัคซีนครั้งแรกตามกำหนด

นอกจากนี้ การจองวัคซีนสำหรับผู้ที่มีอายุ 18-49 ปี ซึ่งเริ่มในวันนี้ ( 9 สิงหาคม) ยังคงดำเนินการตามแผนที่วางไว้ตั้งแต่เวลา 20:00 น. เป็นต้นมา

วัคซีนสำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 18-49 ปี ที่เริ่มในวันนี้จะแบ่งการจองออกไปตามเลขท้ายวันเกิด และวันนี้ผู้ที่มีสิทธิ์จองคือผู้ที่เลขลงท้ายวันเกิดด้วยเลข 9 อาทิ 9,19,29 (ตั้งแต่ 20.00 น. ของวันที่ 9 สิงหาคม 2564 ถึง 18:00 น. ในวันที่ 10 สิงหาคม 2564)

จองวัคซีน

เพื่อให้การจองดำเนินไปอย่างราบรื่น จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนการระบุตัวตนก่อน จากนั้นจึงทำการจองได้ ก่อนจะเริ่มจองถ้าหากมีการเตรียมการยืนยันตัวตนอย่างง่าย อาทิเช่น ยืนยันตัวตนผ่าน Naver, Kakao และ PASS ไว้ล่วงหน้า จะยิ่งทำให้การจองง่ายขึ้นและไม่มีปัญหาใดๆ

นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงช่วงเวลา 20.00 น. เพราะมีการเข้าจองอย่างหนาแน่น แนะหลังเวลา 21:00 น. เป็ต้นไปเห็นจะเหมาะ

คำถามพบบ่อย: ในกรณีของต่างชาติพำนักผิดกฎหมายที่หนังสือเดินทางมีปัญหาในการจองวัคซีน

อาทิเช่น พาสปอร์ตหาย, พาสปอร์ตหมดอายุต่ออายุไม่ได้ จากการรวบรวมข้อมูลผ่านคอลเซ็นเตอร์

เพจขอสรุปดังต่อไปนี้ ตามข้อมูลจากคอลเซ็นเตอร์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลี แม้ว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับหนังสือเดินทาง แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาใหญ่ในการจองวัคซีน เพราะต้องการตรวจสอบเพียงว่าชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักนั้นอยู่ในเกาหลีอยู่ในเกาหลีนานกว่า 90 วันหรือไม่ คอลเซ็นเตอร์ยังบอกอีกด้วยว่าชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนจำเป็นต้องใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับการจองวัคซีน แต่ถ้าพวกเขาไม่มีเบอร์มือถือตนเอง ก็ยังสามารถใช้ข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์ของคนอื่นเพื่อรับข้อมูลแทนได้

อย่างไรก็ตาม ก่อนอื่น จำเป็นต้องติดต่อศูนย์สุขภาพ (보건소) ในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่และรับคำแนะนำที่ถูกต้องอีกครั้งตามแต่ละพื้นที่

หากคุณมีนายจ้างชาวเกาหลีหรือเพื่อนชาวเกาหลีที่อยู่ใกล้ๆ ตัว คุณอาจจะต้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

* ในการรับหมายเลขการจัดการชั่วคราว (임시관리번호) คุณต้องมีหมายเลขหนังสือเดินทา, ที่อยู่ภาษาเกาหลี, และหมายเลขโทรศัพท์

หลังจากที่ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนได้รับหมายเลขการจัดการชั่วคราวจากศูนย์สุขภาพแล้ว จะต้องโทรติดต่อศูนย์บริการฉีดวัคซีนในพื้นที่ (ขึ้นอยู่กับภูมิภาค) หรือ 1399 เพื่อทำการจองวัคซีน

หากการจองวัคซีนดำเนินการอย่างถูกต้องแล้ว คุณจะได้รับข้อความยืนยันการจองผ่านหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณเองหรือผ่านเบอร์ตัวแทน

อย่างไรก็ตาม กำหนดการฉีดวัคซีนของรอบจองนี้จะเริ่มในวันที่ 26 ส.ค. เป็นต้นไป

จองวัคซีน

ขอบคุณที่มาจาก : 질병관리청

ตม.จับผีน้อยรอตรวจโควิด ลั่น ปล่อยตัวแล้ว ทนกระแสไม่ไหว

“เพราะฉันเชื่อในคำสัญญาของรัฐบาลเกาหลีที่ว่าผู้อพยพผิดกฎหมายหากออกมาตรวจโควิด-19 ฟรีแล้วจะไม่มีการตรวจวีซ่า และไม่ปราบปรามการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย….แต่…”

นายเอ ชายชาวไทยซึ่งเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายมา 2 ปีแล้ว เขาเดินทางไปที่ศูนย์อนามัยนาจู (나주보건소) ในบ่ายวันที่ 3 สิงหาคม เพื่อตรวจหาเชื้อโควิด-19 กับเพื่อนร่วมงานที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเช่นกัน 3 คน

ทั้งนี้เนื่องจากพวกเขาเชื่อมั่นในคำสัญญาของรัฐบาลเกาหลีใต้ว่าจะไม่มีการปราบปรามใดหากออกมาทำการตรวจหาโควิด-19 ฟรีที่ทางรัฐจัดเตรียมให้ แต่สิ่งที่ทำให้ต้องผิดหวังคือ

ผีน้อย

มีชายเกาหลีร่างใหญ่กว่า 10 คน ลงจากรถตู้ระหว่างที่ดักรอ นายเอ อยู่บริเวณประตูหน้าของศูนย์อนามัย พวกเขาเป็นพนักงานจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่เข้าปราบปรามผู้อพยพผิดกฎหมายและได้ทำการจับกุมนายเอและเพื่อนๆทันที

ระหว่างการสอบสวนหนึ่งชั่วโมง นายเอและพรรคพวกอยู่ในภาวะสิ้นหวังและรอการบังคับขับออกจากประเทศ สร้างความไม่พอใจต่อรัฐบาลเกาหลีที่ละทิ้งคำมั่นสัญญา

แต่หลังจากนั้น 1 ชั่วโมงต่อมา ทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ เพราะเรื่องราวของพวกเขาที่ถูกจับกุมระหว่างรอตรวจโควิด-19 ถูกแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชาวต่างชาติผ่านทาง SNS ส่งผลให้ทางการเกรงว่านี่อาจจะกลายมาเป็นปัญหาต่อต่างชาติในเกาหลีในอนาคต

ผีน้อย

หลังจากนั้นไม่นานได้มีการยืนยันแล้วว่าชาวต่างชาติจำนวน 500 คนที่อาศัยอยู่ในกลุ่มชาวต่างชาติในนาจูจู่ๆ ได้หายตัวไปและไม่มีใครออกไปทำงานในชนบทอย่างเช่นเคย

นาย บี ซึ่งเปิดร้านค้าบริการสำหรับชาวต่างชาติที่นี่ กล่าว
“พนักงานต่างชาติที่ทำงานแถวนี้ลาออกกันกระทันหัน ประมาณ 40% ของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นี่เป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย และพวกเขากำลังซ่อนตัวอยู่เงียบๆ เพื่อไม่ให้ถูกเปิดเผย”

ในช่วงที่มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโควิด-19 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักจะออกมาดำเนินการตามอำเภอใจ ซึ่งไม่สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล ด้วยเหตุนี้คาดว่าจะทำให้การออกมาตรวจหาโควิด-19 ของกลุ่มชาวต่างชาติอาจจะเกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ

นอกจากนี้ยังคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการฉีดวัคซีน COVID-19 สำหรับคนต่างชาติที่ผิดกฎหมายด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านของการขาดแคลนแรงงานเองก็คาดว่าจะเลวร้ายลงในพื้นที่ชนบทในช่วงฤดูเกษตรกรรม เนื่องจากคาดว่าชาวต่างชาติที่ผิดกฎหมายจะไม่หันมาทำงานเกษตรกรรมเป็นระยะเวลานาน

ผีน้อย

ในการนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชี้แจง
“เราไปที่เกิดเหตุเพราะมีคนรายงานว่ามีแรงงานต่างชาติที่ผิดกฎหมาย แต่เราก็ปล่อยตัวพวกเขาให้เป็นอิสระเพื่อจะให้กลับไปตรวจโควิด-19 ตามนัดแล้ว”

แม้ว่าจะมีคนรายงานผู้อพยพผิดกฎหมาย อันดับแรกต้องอธิบายให้ผู้แจ้งความเข้ามาฟังก่อนว่าจะไม่มีการปราบปรามในพื้นที่ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานีอนามัยหรือศูนย์สาธารณสุขซึ่งขัดต่อนโยบายกักกันโรค

แต่ในความเป็นจริงนั้นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกลับตรงดิ่งไปที่หมายและพยายามที่จะปราบปรามโดยไม่สนใจนโยบายกักกันโรคเสียเอง

ได้แต่หวังว่าหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองจะได้รับการให้การศึกษาที่เกี่ยวข้องแก่พนักงานสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและอื่น ๆ มากขึ้นกว่านี้ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง

 

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

ผีน้อยอายุ 30 ปีขึ้นเท่านั้นรับจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน

รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะให้วัคซีนจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน แก่ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป หรือ กลุ่มที่มีอายุ 30 ปีขึ้นไป ที่ไม่สามารถรับวัคซีนได้ 2 ครั้ง

ในการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม หน่วยงานสาธารณสุขตัดสินใจที่จะนำวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันมาให้กับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนัก (ผีน้อย) ที่มีอายุมากกว่า 30 ปีขึ้นไป กะลาสีชาวต่างชาติ และคนเร่ร่อนตามท้องถนน

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการฉีดวัคซีนได้จำกัดอายุของการฉีดวัคซีนที่แนะนำไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป โดยพิจารณาว่าวัคซีน จอห์นสันแอนด์จอห์นสันเป็นวัคซีนชนิดไวรัสเป็นพาหะสายพันธุ์เดียวกับแอสตร้าเซเนก้า

ผีน้อย

ก่อนหน้านี้ หน่วยงานสาธารณสุขได้เพิ่มอายุของผู้ที่สามารถรับวัคซีนแอสตร้าเซเนก้าจากเดิมที่อายุ 30 ปี เป็น 50 ปีขึ้นไป เนื่องจากความกังวลเรื่องภาวะ “ลิ่มเลือด”

อย่างไรก็ตาม ทางการมีแผนจะฉีดวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันทั้งหมดจำนวน 101,000 โดส ซึ่งเดินทางมาถึงเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม และจะเริ่มแจกจ่ายให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบในสัปดาห์หน้า (จัดส่งโดยตรงถึงอนามัยหรือสาธารณสุขท้องถิ่น)

เนื่องจากวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันมีปริมาณน้อยกว่าเป้าหมายที่จะต้องมอบให้ทั้งหมด จึงจำเป็นต้องศึกษาให้พร้อมก่อนไปรับคิวและฉีดวัคซีนที่สถานีอนามัยหรือสาธารณสุขในพื้นที่ หากมีคนข้างที่สามารถสื่อสารภาษาเกาหลีได้ จำเป็นจะต้องขอความช่วยเหลือในเรื่องของการสื่อสาร

หากชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนัก (ผีน้อย) ที่อายุเกิน 30 ปีจะพลาดวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน ไม่ต้องกังวลไปคุณสามารถได้รับวัคซีนโมเดอร์น่าและไฟเซอร์ได้ในภายหลัง

อย่างไรเสีย ยังไม่มีการระบุเวลาที่แน่นอน แต่ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ก็คาดว่าจะได้รับวัคซีนไฟเซอร์,โมเดอร์น่า ภายในสิ้นเดือนนี้ (จองคิวได้ที่สถานีอนามัยหรือศูนย์ฉีดวัคซีนใกล้บ้าน)

ผีน้อย

นอกจากนี้ สำหรับชาวต่างชาติอายุ 18-49 ปีที่มีบัตรประจำตัวคนต่างชาติสามารถเริ่มจองวัคซีนรอบมวลชนได้ในวันที่ 9 สิงหาคม และการฉีดวัคซีนจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม ถึง 30 กันยายน

เพิ่มเติมวันนี้ได้เริ่มมีการอนุญาติให้แรงงานต่างชาติในพื้นที่โซล,คย็องกีโด,อินชอน เริ่มจองวัคซีนได้แล้วตั้งแต่ 20:00 น. ถึง 18:00 น. และพื้นที่อื่นๆ จะเริ่มจองได้ไปจนถึงวันที่ 6 สิงหาคม (18-49 ปี) ก่อนจะเริ่มมีการเปิดจองรอบมวลชนในวันที่ 9 สิงหาคมตามข้อมูลข้างต้น (การเลือกเป้าหมายการฉีดวัคซีนจะขึ้นอยู่กับการจัดลำดับความสำคัญที่ทางรัฐบาลท้องถิ่นจะจัดสรร)

ผีน้อย

คลัสเตอร์อุลซาน ‘ผีน้อยสื่อสารลำบาก’

มีกรณีของการติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มเกิดขึ้นในอุลซัน

แต่การสอบสวนทางระบาดวิทยากำลังประสบปัญหาเนื่องจากสถานะของผู้อาศัยที่ผิดกฎหมายและปัญหาในการสื่อสาร

ผีน้อย

ซึ่งตอนนี้ได้พบว่ามีผู้ป่วยชาวไทยที่ได้รับการยืนยันจำนวนมากบริเวณรอบๆ นิคมอุตสาหกรรมในเขตบุกกู, อุลซาน(울산 북구)

โดยเหตุเกิดจากพวกเขามีนัดกันกับเพื่อนๆ ชาวไทยรายหนึ่งที่อาศัยอยู่ในคย็องจู(경주) ที่ห้องพักสตูดิโอในบุกกู, อุลซาน ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม

หลังจากที่คนไทยรายหนึ่งที่อาศัยอยู่ในคย็องจูได้รับการยืนยันว่าติดโควิด เพื่อนๆที่นัดพบปะในวันนั้น 9 คนก็ได้รับการยืนยันการติดเชื้อตามมา

การแพร่กระจายของโควิด-19 ได้แพร่กระจายไปยังเพื่อนร่วมบ้านและเพื่อนร่มงานของผู้ป่วยติดเชื้อ

ผีน้อย

สาเหตุของการแพร่กระจายของโควิด-19 แบบกลุ่มนี้มาจากเครื่องปรับอากาศที่ใช้ในห้องพักสตูดิโอขนาดเล็กท่ามกลางคลื่นความร้อนระหว่างวัน

ยอแทอิก เจ้าหน้าทีสาธารณสุขในอุลซานกล่าวว่า
“คาดว่าช่วงเวลาของการสัมผัส (ไวรัสโควิด-19) จะอยู่ได้นาน เนื่องจากมีการใช้เครื่องปรับอากาศในสภาพแวดล้อมที่เป็นลักษณะห้องปิดในห้องพักสตูดิโอ”

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ต่ำที่จะมีการขยายพันธุ์ในภูมิภาค แต่ก็มีความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายผ่านสถานที่ที่ชาวต่างชาติมักจะมีการรวมตัวกัน อาทิ เช่น ร้านค้านานาชาติ

ผีน้อย

นอกจากนี้ ยิ่งผู้ติดเชื้อเป็นผู้พำนักอย่างมิชอบด้วยกฎหมายแล้ว การสื่อสารยังสร้างความล่าช้าในการเก็บข้อมูลและการสอบสวนทางระบาดวิทยา

“เรากำลังดำเนินการสอบสวนทางระบาดวิทยาด้วยได้รับความร่วมมือจากศูนย์โกลด์เบิลเซ็นเตอร์ แต่กระนั้นการสอบสวนทางระบาดวิทยาก็ยังเป็นไปอย่างช้าอยู่”

อย่างไรก็ตาม ทางเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ออกมาขอความช่วยเหลือจากนายจ้างที่จ้างแรงงานต่างชาติให้พาแรงงานต่างชาติเข้ารับการตรวจหาโควิดได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงวีซ่าตามศูนย์ตรวจคัดกรองชั่วคราวได้เลย

 

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว

รัฐบาลท้องถิ่นลั่นรับมือนายหน้าหางาน ‘มุ่งขจัดปัญหาผีน้อยหนีงานกลางดึก’

เกษตรกรในคังวอนโดเริ่มออกมาบ่นถึงการถูกกดขี่จากนายหน้าที่ฉวยประโยชน์ในช่วงของการขาดแคลนกำลังคนในชนบทขั้นสูงสุดแล้ว  ในการนี้ดูเหมือนเป็นการเร่งด่วนของรัฐบาลท้องถิ่นที่จะต้องมีมาตรการรับมือสถานการณ์นี้

ผีน้อย

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชาวนาในคังวอนโดได้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าแนะนำแรงงานต่างชาติให้แก่เหล่านายหน้า แต่นายจ้างกลับกำลังประสบกับความเสียหายจากการที่ลูกจ้างออกจากงานก่อนที่สัญญาจ้างงานเสร็จสิ้น ปัญหาคือนายหน้าสนับสนุนให้แรงงานต่างชาติเหล่านี้ลาออก และก็หวังค่าแนะนำแรงงานจากเกษตรกรคนต่อๆ ไป

แรงงานต่างชาติมักจะแอบหลบหนีในช่วงตอนกลางคืน ซึ่งเกษตรกรจะไม่มีทางรับมือได้ทัน เนื่องจากนี้แรงงานต่างชาติที่หลบหนีนั้นส่วนใหญ่เป็นแรงงานต่างชาติที่ไม่มีการลงทะเบียนพำนักอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ตามพระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี หากปัจจุบันมีการจ้างงานคนต่างชาติโดยมิชอบด้วยกฎหมาย นายจ้างต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปีหรือปรับไม่เกิน 20 ล้านวอน  ในท้ายที่สุด มีการวิเคราะห์ว่านายหน้าหาแรงงานกำลังใช้ประโยชน์จากความเป็นจริงนี้อย่างชาญฉลาดเพราะว่าเกษตรกรที่จ้างคนต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักอย่างถูกกฎหมายมีโอกาสน้อยที่จะแจ้งความเพราะตนก็ต้องโทษทางกฎหมายเช่นกัน

ผีน้อย

ยิ่งสิ่งนี้เกิดขึ้นมากเท่าไหร่ นายหน้าก็จะยิ่งหารายได้ได้มากขึ้นเท่านั้น แต่ความไว้วางใจระหว่างชาวนาเกาหลีต่อแรงงานต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักก็จะเริ่มสูญเสียไปเรื่อยๆ นั่นเพราะความอยากได้อยากมีของนายหน้า ชาวนาจึงมองว่าแรงงานอพยพเหล่านี้เป็นแรงงานที่ไม่มั่นคง  ส่งผลให้เจ้าของฟาร์มค่อยๆ ลดจำนวนการจ้างแรงงานที่เข้าเมืองอย่างมิชอบด้วยกฎหมาย

กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นบ่อยครั้งในคังวอนโดมาเป็นเวลานาน และถึงแม้ความไม่พอใจของเกษตรกรจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ไม่มีมาตรการรับมือ  เป็นการยากสำหรับชาวนาเพียงคนเดียวที่จะป้องกันการกดขี่จากนายหน้าหางานได้

ในท้ายที่สุด ควรมีการเตรียมมาตรการสนับสนุนกำลังคนในชนบทโดยเน้นที่รัฐบาลท้องถิ่นเป็นศูนย์กลางในคย็องบุก, คย็องนัม, จอลลานัม, และจอลลาบุก ศูนย์สนับสนุนกำลังคนในชนบทกำลังเร่งดำเนินการแก้ไขปัญหาเหล่านี้อยู่

ผีน้อย

แน่นอนว่าเป็นเรื่องยากสำหรับศูนย์สนับสนุนกำลังคนในชนบทในการแก้ปัญหาทั้งหมดจากอุปทานและอุปสงค์กำลังคนในชนบท แต่อาจเป็น ‘สัญญาณ’ ว่ากำลังมีการตอบสนองต่อการถูกกดขี่ของเหล่านายหน้าได้

หรือหากรัฐบาลใช้นโยบาย win-win อาทิ ให้การค้ำประกันต่อแรงงานอพยพที่ไม่ได้ลงทะเบียนพำนักอย่างถูกกฎหมายว่า นายจ้างสามารถจะขอวีซ่าแก่บุคคลที่ทำงานในสถานที่ทำงานเดียวเป็นเวลานาน ซึ่งก็ถือว่าความสัมพันธ์ด้านการจัดการแรงงานระหว่างนายจ้างเกาหลีกับแรงงานต่างชาติกลุ่มนี้อาจจะดีขึ้นได้

ขอบคุณที่มาจาก : แหล่งข่าว